［電梯簡報；極短篇推銷］
Elevator pitch ［電梯簡報；極短篇推銷］
在商務情境中，「Elevator pitch」是指在極短時間內精準介紹自己、產品或商業構想的核心價值。其主要目的是迅速吸引投資人或潛在客戶的興趣，藉此爭取後續對談的機會。
字源與意象：好萊塢的電梯
- 起源於好萊塢：這個詞彙最早流行於二十世紀的好萊塢影視圈。
- 巧遇電影大亨：編劇們為推銷劇本，常在電梯裡攔截那些日理萬機的高層。
- 關鍵的三十秒：他們必須在電梯到達目的樓層前的極短時間內完成提案。
- 商業界的應用：如今已成為新創公司和業務員必備的快速推銷技巧。
商務情境與例句
尋求投資：
Prepare a solid elevator pitch for the venture capitalists.（為創投公司準備一份具說服力的電梯簡報。）
業務推廣：
His elevator pitch effectively highlighted the software unique benefits.（他的簡短推銷成功突顯了該軟體的獨特優勢。）
常見延伸用法
Value proposition（價值主張）：
Clearly state your value proposition to the board.
Sales pitch（推銷說詞）：
Her sales pitch was convincing and highly professional.
Quick overview（快速概述）：
Can you give me a quick overview today?
